《诗经》中的“以雅以南”，以“雅”指“北音”，以“南”指“南音”。北主劲切雄丽，南主清峭柔远，将两种音乐放置于民乐之中，又会碰撞出怎样的火花？本场音乐会以“南来北往”为主题，用民乐展现大江南北的多种音乐风格，让你近距离感受，南北之音的渗透、融合之美。

《山岚乐坊 之 南来北往》

【演出时间】

2024年7月20日19:00

【演出地点】

九棵树（上海）未来艺术中心·实验剧场

【演出时长】

约60分钟（无中场）

【演出票价】

120元，早鸟99元

山岚套卡三人268元，六人498元

*演出节目及演员以现场为准

【演出简介】

众所周知南橘北枳，放置民乐之中，恰恰相反。南音北奏，北音南赏，亦不乏期间独特的意趣。本场音乐会，新艺民族室内乐团将带来“南来北往”主题，展现祖国大江南北的多种音乐风格。其中《江南春》《游园》《桃花坞》《梨园之花》等作品描绘出江南音乐的委婉细腻，《夜深沉》《扬鞭催马运粮忙》《十八板》等作品则呈现的是我国北方音乐的质朴豪放。现代审美融合非凡技艺，以民乐传递中国传统文化之美。

【上半场-南】

1.《四季歌》改编/李墨

《四季歌》是1937年经典电影《马路天使》中一首脍炙人口的插曲。由田汉作词，贺绿汀作曲，周璇原唱，也是国人最为熟悉“上海老歌”之一。作曲家李墨重新编曲后的作品，以民族室内乐合奏的形式来演绎“上海老歌”，带领听众进入那个五光十色的“摩登上海”。

2.《江南春》（三弦、琵琶二重奏）

作曲/王惠然，改编/姜水林、韦红雨，配器/翁持更

评弹是流行于江南一带的以说唱叙事为特征的艺术品种。乐曲采用评弹的音乐元素和评弹主奏乐器琵琶、三弦的二重奏形式，描绘了一幅江南春天，桃红柳绿，处处春光明媚，万物生机盎然的画面。乐曲曲调明快，清新流畅，具有浓厚的江南风格。

3.《游园》移植/闵惠芬，配器/顾冠仁

在昆曲《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。四重奏《游园》（二胡、古筝、扬琴、笛子），取材于昆曲《牡丹亭》中的代表曲目《游园·惊梦》，是由已故二胡大师闵惠芬所移植，闵惠芬大师一直致力于中国器乐的声腔化的研究，此曲的诞生无疑是昆曲的器乐声腔化的成功案例。乐曲再经顾冠仁先生的配器，使得音乐在表现力上更加丰富多彩。

4.《桃花坞》（二重奏）

作曲/李渊清，改编/新艺民族室内乐团

《桃花坞》以苏州桃花坞大街为创作背景，作曲家李渊清自小便生活在桃花坞，儿时的记忆成为李渊清的创作灵感，其将头脑中对桃花坞的印象，桃花坞的美妙景色转化为跳动且富有生命力的音符，在作曲中沿用我国传统五声调式，融入苏州评弹音乐元素，采用滑音等打造出具有风格性的节奏型，以装饰音的润色与修饰，使得曲调婉转动人，乐段及乐句间过渡流畅、起承转合。生动描绘出桃花坞大街热闹欢庆的场景，以及沉浸其中所获的怡然自得之感。

5.《怀旧老歌》编配/顾冠仁

怀旧老歌是顾冠仁先生根据上海老歌的经典《何日君再来》、《情人的眼泪》、以及《蔷薇处处开》改编而成。乐曲小巧精致，体现出来浓厚的的上海怀旧情感。

【下半场-北】

6.《夜深沉》京剧曲牌，新艺民族室内乐团根据王中山所作古筝版改编

《夜深沉》原是一首京剧曲牌，乐曲以昆曲《思凡下山》折中《风吹荷叶煞》一曲中的四句歌腔为基础，经过历代京剧琴师们的加工改编发展而成，曲名出自首句唱词的头上三字。《风吹荷叶煞》的唱词内容是小尼姑哀叹自己身入空门，过着寂寞凄苦的无聊生活。而《夜深沉》的作者们运用民间音乐创作中常用的加花、删简、紧缩、句末填充和变新等手法，将原来悲哀怨恨的曲调改成一支刚劲有力的新型乐曲，刚劲有力，充满激情。新艺民族室内乐团根据王中山先生改编的古筝版本基础上再创作，将其改编为由京胡、古筝、打击乐演奏的三重奏版本。

7.《扬鞭催马运粮忙》作曲/魏显忠

《扬鞭催马运粮忙》是魏显忠创作于1969年10月的一首笛子独奏曲。该曲根据东北民间音乐风格创作，是新派笛子的代表乐曲之一。乐曲热情明快，以生动朴实的音乐语言，描写丰收以后的农民驾着满载粮食的大车，喜气洋洋地向国家交售公粮的情景。马蹄击节，车轮吟唱，快乐的农夫扬鞭催马，把丰收的喜悦铺撒在运粮的小道上。

8.《十八板》河南戏曲 

合编/甘涛、闵季骞，改编/闵惠芬

《十八板》本身是河南戏曲的一种曲牌，该乐曲地域风格明显，传统味道浓厚。已故二胡大师闵惠芬为新艺民族室内乐团编排的二胡与三弦的二重奏版本，极具纪念意义。

9.《猪八戒背媳妇》作曲/许镜清

此曲为电视剧《西游记》的插曲。作品以板胡为主旋律，加入扬琴、响板、锣鼓等元素。音乐形象诙谐生动，曲调优美。

10.《梨园之花》作曲/王瑞

中国戏曲拥有丰富的历史文化积淀和深厚的底蕴，已成为我们生活中不可或缺的精神食粮。《梨园之花》这首作品以京韵大鼓的核心音调为素材发展而成，作曲家希望通过该作品让广大青少年感受中国戏曲之美、感受中国传统文化之美，并在此滋养和熏陶下，成为未来的一朵朵美丽绽放的盛花！

【演员介绍】

阮咸/柳琴/三弦·沈贝怡

师从吴强教授；上海民族管弦乐协会理事；三级演奏员；曾获第十届中国音乐金钟奖全国民乐弹拨比赛中阮组第二名、第二届文华艺术院校奖民族器乐演奏组合金奖、首届CCTV民族器乐大赛传统组合金奖。

琵琶/阮咸·施文卿

琵琶师从张铁副教授，阮咸师从吴强教授；三级演奏员；上海音协琵琶专委会理事；曾获第二届文华艺术院校奖民族器乐演奏组合金奖、首届CCTV民族器乐大赛传统组合金奖。

胡琴·李志卿

师从王永德教授、王莉莉教授、林心铭教授；三级演奏员；上海音乐家协会会员；曾获第三届中国音乐金钟奖铜奖、第三届文华奖铜奖。

扬琴·陶奕

师从成海华副教授；三级演奏员；中国民族管弦乐协会扬琴专业委员会会员；曾获国际江南丝竹团体展演邀请赛金奖、国际第二届中国器乐赛银奖。

笛/萧/指挥·朱晛

师从唐俊乔教授、戴树红副教授，指挥师从夏飞云教授；三级演奏员；上海音乐学院竹笛乐团副团长，上海音乐家协会竹笛专业委员会常务理事；曾获第二届文华艺术院校奖民族器乐演奏竹笛优秀演奏奖。

古筝·赵墨佳

师从王蔚教授；三级演奏员；中国音乐家协会、上海音乐家协会古筝专委会会员；上海音乐学院首位古筝在读博士；曾获第十一届中国音乐金钟奖古筝比赛最高奖“金钟奖”。

打击乐·李承颖

师从罗天琪教授；新加坡打击乐协会理事；上海音乐家协会打击乐专业委员会会员；曾获得第六届文华艺术展演重奏组金奖。

笛/萧·褚天翱

师从唐俊乔教授；上海音乐家协会竹笛专业委员会理事；曾获得第六届文华艺术展演器乐组合演奏最高奖。

胡琴/古琴·戴盛华

师从霍永刚教授、王莉莉教授；三级演奏员；上海音乐家协会会员；国际首届中国器乐赛金奖、刘天华二胡作品邀请赛银奖、全国青少年民族乐器演奏比赛（文华奖）演奏奖。

新艺民族室内乐团

由上海民族乐器一厂有限公司于2005年9月组建，是上海第一支职业民族室内乐团，乐团成员全部毕业于上海音乐学院。2011乌兹别克斯坦“东方之韵”国际音乐节 金奖；2009年CCTV民族器乐电视大赛获传统组合类优秀奖；2018年至2021年上海演出行业协会民营院团展演 优秀节目奖；2021年跨界音乐表演大赛——首届MISA星推秀第一名；